Qui és el traductor jurat o intèrpret jurat?

06 març, 2023 a Altres interpretacions, Blog, Interpretació Consecutiva, Traducció Jurada / 0 Comments

Qui és el traductor jurat o intèrpret jurat?

Tot el que cal saber sobre la interpretació consecutiva

09 gener, 2023 a Blog, Interpretació Consecutiva / 0 Comments

Tot el que cal saber sobre la interpretació consecutiva

Què és la interpretació simultània?

19 desembre, 2022 a Blog, Interpretació Simultània / 0 Comments

Què és la interpretació simultània?

27 juny, 2022 a Altres interpretacions, Blog, Interpretació Consecutiva, Interpretació d’enllaç, Interpretació Simultània, Interpretació Susurrada / 0 Comments

La figura de l’intèrpret d’enllaç

Com es tradueixen les falques i per què són importants en la localització de textos?

06 juny, 2022 a Blog, Traducció blogs i newsletters, Traducció de Tèxtil i moda, Traducció Màrqueting, Traducció Pàgines web, Traducció Subtitulació, Traducció Turística / 0 Comments

Com es tradueixen les falques i per què són importants?

Lapsus en la traducció audiovisual (II): Comando

28 març, 2022 a Blog, Revisió de textos originals, Revisió de textos traduïts, Traducció Audiovisual, Traducció Subtitulació / 0 Comments

Lapsus en la traducció audiovisual (II): Comando

Lapsus a la traducció audiovisual (I): Els Simpson

28 febrer, 2022 a Blog, Redacció d’articles, Revisió de textos originals, Traducció Audiovisual, Traducció Subtitulació / 0 Comments

Lapsus a la traducció audiovisual (I): Els Simpson

Sant Valentí i la llengua de l’amor: una parella perfecta

14 febrer, 2022 a Blog, Redacció d’articles, Revisió de textos originals, Traducció blogs i newsletters / 0 Comments

Sant Valentí i la llengua de l’amor: una parella perfecta

14 gener, 2022 a Blog, Revisió de textos traduïts / 0 Comments

És necessari preparar un text abans de traduir-lo?

29 desembre, 2021 a Altres interpretacions, Blog, Interpretació Consecutiva, Interpretació d’enllaç, Interpretació Simultània, Interpretació Susurrada, Traducció Jurada / 0 Comments

L’ONU: traduint la gent s’entén

1
2
3
4
5
6
7

Blog

El blog de sanscrit (agència de serveis lingüístics amb seu a Barcelona, Espanya) és un espai dedicat a explorar les múltiples facetes de tots els nostres serveis entre els quals es troben la traducció, la interpretació, la localització, la redacció i la revisió. Cobrim des de temes d'actualitat i tecnologies emergents, fins a consells pràctics per a empreses que cerquen internacionalitzar-se.

El nostre objectiu és que aquest blog esdevingui una font indispensable de coneixement i recursos. Cada article està redactat per persones expertes en el camp, i ofereix perspectives úniques. Per exemple, com la traducció pot superar barreres culturals i lingüístiques, o bé fomentant una comunicació global efectiva. Descobreix i aprèn amb cadascun dels nostres articles.