Lengua vs. dialecto (I): características y diferencias

19 abril, 2022 en Blog, Redacción artículos, Revisión textos originales / 6 Comments

Lengua vs. dialecto (I): características y diferencias

¿Pueden Argelia, Catar e Irán proporcionar alternativas al gas ruso?

05 abril, 2022 en Blog, Redacción textos científicos y técnicos, Revisión textos científicos y técnicos, Traducción Industrial, Traducción Química, Traducción Tecnológica / 14 Comments

¿Qué alternativas hay al gas ruso?

Gazapos en la traducción audiovisual (II): Comando

28 marzo, 2022 en Blog, Revisión textos originales, Revisión textos traducidos, Traducción Audiovisual, Traducción Subtitulación / 4 Comments

Gazapos en la traducción audiovisual (II): Comando

21 marzo, 2022 en Blog, Redacción textos científicos y técnicos, Revisión textos científicos y técnicos, Traducción Farmacéutica, Traducción Veterinaria / 12 Comments

La traducción veterinaria: traducción médica aplicada

14 marzo, 2022 en Blog, Redacción textos científicos y técnicos, Revisión textos científicos y técnicos, Traducción Farmacéutica, Traducción Jurada, Traducción Médica / 8 Comments

Traducción jurídico-médica: los retos de la traducción híbrida

14 marzo, 2022 en Blog, Traducción blogs y newsletters, Traducción Marketing, Traducción Páginas web, Traducción Turística / 8 Comments

¿A qué idiomas se traduce más desde el español?

07 marzo, 2022 en Blog, Revisión textos traducidos, Traducción Audiovisual, Traducción blogs y newsletters, Traducción Páginas web, Traducción Subtitulación, Traducción Tecnológica / 8 Comments

Posedición: la nueva tendencia en el sector de la traducción

28 febrero, 2022 en Blog, Redacción artículos, Redacción textos comerciales, Revisión textos originales, Revisión textos traducidos, Traducción blogs y newsletters, Traducción Marketing, Traducción Páginas web / 8 Comments

¿A qué idiomas debo traducir mi página web?

Gazapos en la traducción audiovisual (I): Los Simpson

28 febrero, 2022 en Blog, Redacción artículos, Revisión textos originales, Traducción Audiovisual, Traducción Subtitulación / 4 Comments

Gazapos en la traducción audiovisual (I): Los Simpson

21 febrero, 2022 en Blog, Redacción textos científicos y técnicos, Revisión textos científicos y técnicos, Traducción Tecnológica / 4 Comments

Traducción y localización de apps móviles

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Blog

El blog de sanscrit (agencia de servicios lingüísticos con sede en Barcelona, España) es un espacio dedicado a explorar las múltiples facetas de todos nuestros servicios entre los que se encuentran la traducción, la interpretación, la localización, la redacción y la revisión. Cubrimos desde temas de actualidad y tecnologías emergentes, hasta consejos prácticos para empresas que buscan internacionalizarse.

Nuestro objetivo es que este blog se convierta en una fuente indispensable de conocimiento y recursos. Cada artículo está redactado por personas expertas en el campo, ofreciendo perspectivas únicas. Por ejemplo, cómo la traducción puede superar barreras culturales y lingüísticas, o fomentando una comunicación global efectiva. Descubre y aprende con cada uno de nuestros artículos.