15 Sep 2021

Les langues les plus parlées dans le monde et les plus utilisées sur le Web

Le gagnant incontestable est l’anglais, dont la forte présence sur Internet et le grand nombre de locuteurs en font la langue mondiale de communication par excellence.

Bien qu’il soit presque impossible de déterminer exactement le nombre de personnes parlant chaque langue, on sait qu’il existe actuellement plus de 7 000 langues parlées dans le monde, dont 23 couvrent plus de la moitié de la population.

La langue la plus parlée au monde est l’anglais, suivi du chinois mandarin, de l’hindi, de l’espagnol, du français, du russe, de l’arabe et du portugais.

La connaissance d’autres langues offre de nouveaux horizons stratégiques lors de la planification du développement mondial d’une entreprise. Dresser une liste des langues les plus parlées au monde n’est pas aussi simple qu’il n’y paraît, car de nombreuses langues existantes ont plusieurs dialectes officiels, ce qui rend difficile leur recensement. Quoi qu’il en soit, on peut affirmer, sans crainte de se tromper, que la langue majoritaire est l’anglais, avec ses 1,132 milliard de locuteurs à travers la planète. Viennent ensuite le chinois mandarin avec ses 1,117 milliard de locuteurs, le hindi avec ses 615 millions, l’espagnol avec ses 534 millions, le français avec ses 280 millions, le russe avec ses 258 millions, l’arabe avec environ 250 millions et le portugais avec ses 234 millions.

L’anglais est la langue véhiculaire utilisée par les pays du monde entier pour communiquer entre eux, et 60 % du contenu d’Internet sont rédigés en anglais.

L’anglais compte 379 millions de locuteurs de langue maternelle et 753 millions de locuteurs dont l’anglais n’est pas la langue maternelle. Comme le latin et le grec à l’époque, il est aujourd’hui considéré comme la langue universelle. C’est la langue officielle utilisée au niveau international par divers pays ayant des langues maternelles différentes afin de communiquer entre eux dans le monde des affaires, des voyages, des relations internationales, de la technologie, etc. En d’autres termes, l’anglais est une langue véhiculaire.  Il convient de remarquer qu’une personne bilingue qui parle espagnol et anglais est capable de comprendre une personne sur trois qui se connecte à Internet (selon Internet Word Stats, 2019). De plus, cette personne peut accéder à 60 % de tout ce qui est publié sur le Web (W3Techs, 2019).

Le chinois mandarin compte 20 % d’internautes, mais seulement 1 % du contenu est rédigé dans cette langue.

La deuxième langue la plus parlée est le chinois mandarin, qui connaît une croissance rapide au niveau mondial. On estime qu’une personne sur 6 dans le monde parle chinois, mais, bien que 20 % de ceux qui se connectent à l’Internet parlent chinois, à peine plus de 1 % du contenu disponible sur le Web existe dans cette langue.

8 % des utilisateurs utilisent l’espagnol comme langue de communication sur Internet.

Le chinois mandarin est suivi de l’espagnol, avec 8 % des utilisateurs qui l’utilisent sur Internet. Viennent ensuite l’arabe avec 4,8 %, le russe avec 2,8 % et le portugais avec seulement 1,1 %.