13 février, 2023 in Blogue, Rédaction d’articles, Rédaction de textes commerciaux, Relecture de textes originaux, Relecture de textes traduits

Comment fait-on une critique littéraire ?

18 juillet, 2022 in Blogue, Relecture de textes traduits, Traduction Agroalimentaire, Traduction Assermentée, Traduction Audiovisuelle, Traduction Automobile, Traduction Biologique, Traduction Chimie, Traduction de blogue et newsletters, Traduction Financière et juridique, Traduction Industrielle, Traduction Marketing, Traduction Médicale, Traduction Pages Web, Traduction Pharmaceutique, Traduction Sous-titrage, Traduction Sportive, Traduction Technologique, Traduction Textile et mode, Traduction Tourisme, Traduction Vétérinaire

Comment trouver le traducteur dont vous avez besoin ?

02 mai, 2022 in Blogue, Rédaction d’articles, Rédaction de textes commerciaux, Rédaction de textes scientifiques et techniques, Relecture de textes originaux, Relecture de textes scientifiques et techniques, Relecture de textes traduits

Comment la qualité d’un texte affecte-t-elle sa traduction ?

28 mars, 2022 in Blogue, Relecture de textes originaux, Relecture de textes traduits, Traduction Audiovisuelle, Traduction Sous-titrage

Lapsus dans la traduction audiovisuelle (II) : Commando

07 mars, 2022 in Blogue, Relecture de textes traduits, Traduction Audiovisuelle, Traduction de blogue et newsletters, Traduction Pages Web, Traduction Sous-titrage, Traduction Technologique

Post-édition : la nouvelle tendance dans le secteur de la traduction

28 février, 2022 in Blogue, Rédaction d’articles, Rédaction de textes commerciaux, Relecture de textes originaux, Relecture de textes traduits, Traduction de blogue et newsletters, Traduction Marketing, Traduction Pages Web

Dans quelles langues dois-je traduire ma page Web ?

14 janvier, 2022 in Blogue, Relecture de textes traduits

Faut-il préparer un texte avant de le traduire ?

24 septembre, 2021 in Blogue, Relecture de textes traduits, Traduction Tourisme

La traduction consiste-t-elle toujours à traduire ?

15 septembre, 2021 in Blogue, L’interprétariat chuchoté, L’interprétariat consécutif, L’interprétariat de liaison, L’interprétariat simultané, Rédaction d’articles, Rédaction de textes commerciaux, Rédaction de textes scientifiques et techniques, Relecture de textes originaux, Relecture de textes scientifiques et techniques, Relecture de textes traduits

Les langues les plus parlées dans le monde et les plus utilisées sur le Web

30 juillet, 2021 in Blogue, L’interprétariat chuchoté, L’interprétariat consécutif, L’interprétariat de liaison, L’interprétariat simultané, Rédaction d’articles, Rédaction de textes commerciaux, Rédaction de textes scientifiques et techniques, Relecture de textes originaux, Relecture de textes scientifiques et techniques, Relecture de textes traduits

Langues minoritaires : le grand défi