Nous clôturons le spécial Halloween avec Jack-o’-lantern

Nous clôturons le spécial Halloween avec Jack-o’-lantern

Une Jack-o’-lantern ou Jack-o-lantern est la typique citrouille d’Halloween avec un visage effrayant et une bougie à l’intérieur.

La traduction littérale de Jack-o’-lantern (Jack of the lantern) en français est « Jack de la lanterne », un concept qui provient de la légende irlandaise de Stingy Jack (ou Jack the Smith). Cependant, en France, Jack-o’-lantern est généralement traduit par « citrouille d’Halloween ».


María Soria
info+msoria@sanscrit.net

Es filóloga inglesa, editora y traductora inglés-español. Apasionada de la escritura, tiene amplios conocimientos en corrección de textos en español y traducción literaria, humanística y jurídica. Ha traducido y autopublicado en Amazon varios relatos breves. En sanscrit, se ocupa del marketing.