02 mai, 2022 in Blog, Rédaction d’articles, Rédaction de textes commerciaux, Rédaction de textes scientifiques et techniques, Relecture de textes originaux, Relecture de textes scientifiques et techniques, Relecture de textes traduits / 0 Comments

Comment la qualité d’un texte affecte-t-elle sa traduction ?

19 avril, 2022 in Blog, Rédaction d’articles, Relecture de textes originaux / 0 Comments

Langue vs dialecte (I) : caractéristiques et différences

05 avril, 2022 in Blog, Rédaction de textes scientifiques et techniques, Relecture de textes scientifiques et techniques, Traduction Chimie, Traduction Industrielle, Traduction Technologique / 0 Comments

Existe-t-il des alternatives au gaz russe ?

28 mars, 2022 in Blog, Relecture de textes originaux, Relecture de textes traduits, Traduction Audiovisuelle, Traduction Sous-titrage / 0 Comments

Lapsus dans la traduction audiovisuelle (II) : Commando

21 mars, 2022 in Blog, Rédaction de textes scientifiques et techniques, Relecture de textes scientifiques et techniques, Traduction Pharmaceutique, Traduction Vétérinaire / 0 Comments

La traduction vétérinaire : traduction médicale appliquée

14 mars, 2022 in Blog, Rédaction de textes scientifiques et techniques, Relecture de textes scientifiques et techniques, Traduction Assermentée, Traduction Médicale, Traduction Pharmaceutique / 0 Comments

Traduction médico-légale : les défis de la traduction hybride

14 mars, 2022 in Blog, Traduction de blogue et newsletters, Traduction Marketing, Traduction Pages Web, Traduction Tourisme / 0 Comments

Vers quelles langues traduit-on le plus à partir de l’espagnol ?

07 mars, 2022 in Blog, Relecture de textes traduits, Traduction Audiovisuelle, Traduction de blogue et newsletters, Traduction Pages Web, Traduction Sous-titrage, Traduction Technologique / 0 Comments

Post-édition : la nouvelle tendance en traduction

28 février, 2022 in Blog, Rédaction d’articles, Rédaction de textes commerciaux, Relecture de textes originaux, Relecture de textes traduits, Traduction de blogue et newsletters, Traduction Marketing, Traduction Pages Web / 0 Comments

Dans quelles langues dois-je traduire ma page Web ?

28 février, 2022 in Blog, Rédaction d’articles, Relecture de textes originaux, Traduction Audiovisuelle, Traduction Sous-titrage / 0 Comments

Lapsus dans la traduction audiovisuelle (I) : Les Simpson