Equipa

A nossa empresa é composta por um grande grupo de pessoas. Os linguistas que participam nos nossos projetos têm em comum que são licenciados e possuem alguma especialização em linguagem técnica.

Trata-se de um grupo homogéneo de experientes em línguas comprometidos com a sanscrit desde muito tempo. Isto permite-nos também poder garantir-lhes o ótimo resultado do nosso trabalho. Podemos assim prestar a mesma atenção a todos os pedidos, sejam eles de consultas, redações de linguagem interna, traduções, projetos grandes e pequenos.

Verifique!

Mar Gisbert

Mar Gisbert
Mar Gisbert
Responsável área linguística

É redatora e corretora. Dedica-se ao ensino e a redação de livros, materiais linguísticos e artigos. De formação filológica, está especializada em língua de empresa. Acompanha sanscrit desde a sua criação.

João Tomás

João Tomás
João Tomás
Responsável área tradução

É tradutor de francês e português. Nascido em Portugal e formado em línguas em Estrasburgo, vive em Paris há uns anos onde continua seu projeto de comunicação global em sanscrit.

Rosa Pérez

Rosa Pérez
Rosa Pérez
Tradutora

É tradutora do inglês para o espanhol e corretora tipográfica e de estilo. Diplomada em Tradução e Interpretação e em Filologia anglo-saxónica, especializou-se em tradução literária. Colabora com a sanscrit desde o início.

Olga Rozmetova

Olga Rozmetova
Olga Rozmetova
Tradutora

É tradutora de espanhol, inglês e russo. Nasceu em São Petersburgo e formou-se em Ciências Económicas. Vive em Alicante há dez anos onde se especializou em tradução jurídico-económica e turística entre outras. Colabora com sanscrit de forma contínua.

Ursula Kantenseter

Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Tradutora

Tradutora de alemão, inglês e espanhol, é licenciada em Filologia Hispânica, Ciências Políticas assim como em História Moderna e Contemporânea. Alem disso, possuiu o título de tradutora juramentada em espanhol. As suas áreas de especialização centram-se, entre outras, em documentos técnicos, IT e marketing.

Akira

Akira
Akira
Responsável pelos Recursos Humanos

Gerard Tolosa

Gerard Tolosa
Gerard Tolosa
Responsável área comunicação

É um informático experiente. A sua experiência profissional tem-se centrado na comunicação: ensino, equipamentos informáticos e conselhos. Em sanscrit desenvolve a sua formação especializada em redes.

María Mariño

María Mariño
María Mariño
Responsable de projectes

Traductora i intèrpret d'anglès i castellà. Va estudiar traducció i interpretació i un màster en interpretació de conferències. Nascuda a Galícia, actualment resideix a Barcelona i col·labora amb sanscrit com a gestora de projectes, tasca que compagina amb la seva activitat d'intèrpret.

Scheherezade Surià

Scheherezade Surià
Scheherezade Surià
Tradutora

Tradutora apaixonada pelas línguas, formou-se em tradução e interpretação conseguindo uma pós graduação em tradução literária e um Mestrado em tradução audiovisual. Os livros, os textos comerciais e, em particular, a legendagem fazem parte das suas especialidades.

Christina McGown

Christina McGown
Christina McGown
Tradutora

É tradutora do espanhol, francês e catalão para o inglês. Nascida na Irlanda do norte, a paixão pelas línguas levou-a a estudar filologia espanhola e francesa e conseguir um mestrado em tradução. É especializada em tradução jurídica e turística, entre outras.

Virginie Trinité

Virginie Trinité
Virginie Trinité
Traductora

És traductora de castellà, anglès i francès. Va néixer a França i està llicenciada en Llengües Estrangeres Aplicades, formació que la converteix en especialista en traduccions tècniques i relacionades amb el comerç i els negocis.

Bruc

Bruc
Bruc
Responsável pela Felicidade

Quem somos nós?

sanscrit consult, s.l.

"sanscrit" significa "perfeitamente feito". Vem de sam (completamente) e krita (feito, criado).

Portanto, o objetivo principal da sanscrit é fornecer a melhor qualidade em todos os nossos serviços.

Os nossos serviços

Tradução

Tradução

Alemão, árabe, catalão,...

Interpretação

Interpretação

Alemão, Árabe, Catalão,...

Redação

Redação

A comunicação é...

Revisão

Revisão

A credibilidade de...

Contate-nos:

C/ Rector Ubach, 9, 1-1

08021 Barcelona, ES

+351 93 190 5387

info@sanscrit.net

sanscrit consult, s.l.

@sanscritNet

Blog

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5