Lan taldea

Gure enpresa jende multzo handi batek osatzen du. Gure proiektuetan parte hartzen duten hizkuntzalari guztiak lizentziatuak dira eta hizkuntza teknikoan espezializazioren bat dute.

Hizkuntza adituez osatutako taldea esperientziaduna gara eta urteak daramatzagu sanscriten elkarlanean. Honi esker, berehala erantzun ahal diegu edozein eskaera eta hizkuntza konbinaziori. Gainera, horri esker, gure lanaren emaitza onenak bermatu ahal ditugu. Horrez gain, lan guztiei arreta berdina eskainiko diegula ziurta dezakegu, galderak, idazlanak, itzulpenak, proiektu handi edo txikiak izan. Egiazta ezazu!

sanscriteko taldekideen kokalekua:

Mar Gisbert

Mar Gisbert
Mar Gisbert
Hizkuntza sailaren arduraduna

Idazle eta zuzentzailea da. Irakaskuntzan lan egiteaz gain liburuak, material linguistikoak eta artikuluak idazten ditu. Filologia ikasketak ditu eta enpresa hizkuntzan aditua da. Sanscriten lan egiten du enpresaren sorreratik.

João Tomás

João Tomás
João Tomás
Itzulpen sailaren arduraduna

Portugesetik eta frantsesetik itzultzen duen profesionala da. Portugalen jaioa eta Estrasburgon hezia, hizkuntzetan eta irakaskuntzan aditua den hau Parisen bizi da, non sanscritekin lanean bere komunikazio globalen egitasmoarekin jarraitzen duen.

Rosa Pérez

Rosa Pérez
Rosa Pérez
Itzultzailea

Ingelesetik gaztelerara itzultzeaz gain tipografia eta estilo zuzentzailea da. Itzulpengintza eta Interpretazio eta Filologia Anglogermaniarreko ikasketak ditu, eta gainera itzulpen literarioan espezializatua da. Hasieratik lan egiten dusanscritekin.

Olga Rozmetova

Olga Rozmetova
Olga Rozmetova
Itzultzailea

Gaztelera, ingelesa eta errusiera itzultzailea da. San Petersburgon jaioa, ekonomian graduatua. Orain dela hamar urtetatik Alacanten bizi da. Bertan, batez ere itzulpen juridiko-ekonomiko eta turistikoan espezializatu da. Modu jarraituan egin du lan sanscritekin.

Ursula Kantenseter

Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Itzultzailea

Alemaneko, ingeleseko eta gaztelerako itzultzailea da, gaztelera ikasketetan lizentziaduna. Politika zientzietan eta historia moderno eta garaikidean lizentziaduna da. Gainera, gaztelerako zinpeko itzultzaile titulua du. Testu tekniko, informatiko eta marqueting-ekoetan aditua da.

Akira

Akira
Akira
Giza baliabideen arduraduna

Gerard Tolosa

Gerard Tolosa
Gerard Tolosa
Komunikazio sailaren arduraduna

Informatikan aditua da. Bere esperientzia profesionala komunikazioan, irakaskuntzan, informatika ekipoetan eta aholkularitzan oinarritu da. sanscriten sareetan duen formakuntza espezializatua garatzen du.

María Mariño

María Mariño
María Mariño
Responsable de projectes

Traductora i intèrpret d'anglès i castellà. Va estudiar traducció i interpretació i un màster en interpretació de conferències. Nascuda a Galícia, actualment resideix a Barcelona i col·labora amb sanscrit com a gestora de projectes, tasca que compagina amb la seva activitat d'intèrpret.

Scheherezade Surià

Scheherezade Surià
Scheherezade Surià
Itzultzailea

Itzultzaile literarioa eta hizkuntzen zale amorratua da. Itzulpengintza eta Interpretazioa ikasi zuen, baita Itzulpen Literarioan graduondokoa eta Ikus-entzunezko Itzulpengintzan masterra. Bere berezitasuna liburuak, enpresen testuak eta, batez ere, pelikulen azpitituluak dira.

Christina McGown

Christina McGown
Christina McGown
Itzultzailea

Gazteleratik, frantsesetik eta katalanetik ingelesera itzultzen du. Ipar Irlandan jaioa, hizkuntzekiko grinak gaztelera eta frantses ikasketak egitera bultzatu zuen eta master bat itzulpengintzan. Besteak beste, zinpeko eta turismo arloko itzulpengintzan aditua da.

Virginie Trinité

Virginie Trinité
Virginie Trinité
Itzultzailea

Gaztelerako, ingeleseko eta frantseseko itzultzailea da Frantzian jaioa, atzerriko hizkuntzetan lizentziatua da. Itzulpen teknikoan eta komertzioaren eta negozioen inguruko gaietan aditua.

Bruc

Bruc
Bruc
Zoriontasunaren Arduraduna

Nortzuk gara?

sanscrit consult, s.l.

«sanscrit»ek «ezin hobeki eginda» esan nahi du. honakoa da bere jatorria: sam (osoki) eta krita (ekintza, lan).

Hori dela eta, sanscriten lehentasuna gure zerbitzu guztietan kalitate onena eskaintzea da.

Gure zerbitzuak

Itzulpenak

Itzulpenak

Alemana, ingelesa, arabiera,...

Interpretazioa

Interpretazioa

Alemana, ingelesa, arabiera,...

Idazte lanak

Idazte lanak

Harremanak dira enpresen...

Berrikusketak

Berrikusketak

Enpresa baten sinesgarritasuna...

Jarri gurekin harremanetan:

C/ Rector Ubach, 9, 1-1

08021 Barcelona, ES

+34 717 711 130

info@sanscrit.net

sanscrit consult, s.l.

@sanscritNet

Bloga

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5