Sworn translation is a type of specialized translation required for documents that need to be legally valid, such as diplomas and other official academic documents. It can only be carried out by a sworn translator, that is, someone who has passed an exam specifically qualifying them to carry out this task. People who want to study abroad often need to provide a sworn translation of their academic diplomas.

Given that Barcelona is an international city which attracts students from all over the world, the need for sworn translations of academic documents is on the rise. At sanscrit, we have a pool of highly qualified sworn translators and ample experience providing this kind of service.

What is an apostille?

The apostille, or Hague Apostille, is a certificate that can be attached to certain official documents. Its purpose is to ascertain their authenticity at an international level. Foreign diplomas are often, but not always, submitted together with an apostille.


The price for the sworn translation of a diploma together with its apostille (if it includes one) stands at 60.50€ (VAT tax included). If you need a sworn translation of any other type of document (transcript of records, etc.), please contact us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..


Our price includes the delivery of the translation to any point within the city of Barcelona. We normally deliver them directly to the educational institution, but if there is any other solution you prefer, you just have to tell us. If you would like us to send the translation outside the city of Barcelona, please get in touch with us to discuss shipping costs.

This is a Spain-only service, since sworn translations must be produces in the same country where they are required.

Payment options:

For this type of translation, we require payment to be in advance. You can pay with a debit/credit card or via Paypal. Once we receive the payment, we will start working on your translation. The delivery time is 5 to 7 calendar days.

Request a sworn translation

1000 characters left

Who are we?

sanscrit consult, s.l.

"sanscrit" means "completely formed". It comes from sam (completely) and krita (compose, arrange).

For this reason, the primary objective of sanscrit is to offer the best quality in all our services.

Our services



Arabic, Chinese, English,...



Arabic, Chinese, English,...



Communication is key...



A company’s credibility...

Contact us:

C/ Rector Ubach, 9, 1-1

08021 Barcelona, ES

+34 717 711 130


sanscrit consult, s.l.



  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5