Our team

sanscrit is made up of a large group of linguists and each one is fully qualified and specialised in a certain area of technical expertise. Working together our experts have collaborated with sanscrit over several years. This means we can respond rapidly to requests for assignments requiring any language combination with a guaranteed level of quality and attention for each project, large or small, whatever is involved.

Try us!

Mar Gisbert

Mar Gisbert
Mar Gisbert
Linguistics Director

Mar is a writer/editor and proofreads texts. She works in the fields of education and authoring documents, including books, linguistic materials and articles. With a university degree in Philology, she specializes in the use of language in the business world. She has been with sanscrit since it was first created.

João Tomás

João Tomás
João Tomás
Translation Section Director

João is a translator of French and Portuguese. Born in Portugal and educated in Strasbourg, this language and teaching specialist currently lives in Paris, the city where he continues his global communication project with the company sanscrit.

Rosa Pérez

Rosa Pérez
Rosa Pérez
Translator

Rosa translates from English into Spanish and performs proofreading and style correction tasks. Trained in the fields of Translation and Interpreting, as well as Anglo-Germanic Philology, she specializes in literary translation. She has collaborated with sanscrit ever since it first opened.

Olga Rozmetova

Olga Rozmetova
Olga Rozmetova
Translator

Olga is a translator of Spanish, English and Russian. Born in Saint Petersburg, she completed her studies in the field of Economics. She has lived in Alicante since 2004, where she specializes in legal and economic translations, as well as other subject matter. She has contributed to sanscrit on a regular basis.

Ursula Kantenseter

Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Translator

She is a translator for German, English and Spanish, she has a University Degree in Hispanic Philology, Political Sciences and Modern and Contemporaneous History. Furthermore she is also a sworn translator for the Spanish Language. Her specialties among others are technical texts, IT and marketing texts.

Akira

Akira
Akira
Human Resources Director

Gerard Tolosa

Gerard Tolosa
Gerard Tolosa
Communications Director

Gerard is an information systems expert. His professional experience has focused mainly on communication, in teaching, computing and consulting. At sanscrit, he puts his specialized training to use in networks.

María Mariño

María Mariño
María Mariño
Project Manager

Maria is an English and Spanish translator and interpreter. She majored in Translation and Interpreting and has a Master’s degree in Conference Interpreting. Born in Galicia, she currently lives in Barcelona and collaborates with sanscrit as a project manager while she continues to work as an interpreter.

Scheherezade Surià

Scheherezade Surià
Scheherezade Surià
Translator

Scheherezade is a translator who loves literature and feels passionate about languages. She majored in Translation and Interpreting, completed a graduate degree in Literary Translation and has a Master’s degree in Audiovisual Translation. Her specialties include books, business texts and, in particular, subtitling films.

Christina McGown

Christina McGown
Christina McGown
Translator

Christina is a translator of Spanish, French and Catalan into English. Born in Northern Ireland, her passion for languages led her to study Spanish and French language and literature, then having completed a Master’s degree in Translation. She specializes in legal translations and tourism, as well as other subjects.

Virginie Trinité

Virginie Trinité
Virginie Trinité
Traductora

Spanish, English and French translator. Born in France, she has bachelor's degree in Applied Foreign Languages, studies that make her a specialist in technical translations and in translations related to trade and business.

Bruc

Bruc
Bruc
Chief of Happiness

Who are we?

sanscrit consult, s.l.

"sanscrit" means "completely formed". It comes from sam (completely) and krita (compose, arrange).

For this reason, the primary objective of sanscrit is to offer the best quality in all our services.

Our services

Translation

Translation

Arabic, Chinese, English,...

Interpreting

Interpreting

Arabic, Chinese, English,...

Copywriting

Copywriting

Communication is key...

Proofreading

Proofreading

A company’s credibility...

Contact us:

C/ Rector Ubach, 9, 1-1

08021 Barcelona, ES

+34 717 711 130

info@sanscrit.net

sanscrit consult, s.l.

@sanscritNet

Blog

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5