La llibreria dels finals feliços, Katarina Bivald

Written by Mar Gisbert.

Una preciosa novel·la anodina? Si això és possible, seria aproximat. Una gran història la de La llibreria dels finals feliços protagonitzada per gent anodina. Aquest adjectiu té una càrrega negativa inherent que Katarina Bivald ignora, feliçment.

Molt ben escrita, amb una traducció de gran qualitat, perfectament lligada, incloent-t’hi girs, parades de narració, sorpreses i humor.

La llibreria dels finals feliços, Katarina Bivald

Hi ha moltes coses que no hi són en aquesta trama. Per exemple, no hi trobem cap drama terrible, ni somnis impossibles, ni personalitats fascinants, ni un moment de la història crucial ni un espai encisador. Ara, sí que hi trobem tot allò que composa la vida de debò, personatges amb pors, dubtes i secrets, que s'ajuden i es donen l'esquena amb la motivació simple de viure. Hi ha aspiracions senzilles que reconeixem, també el pes de l'entorn social i del passat.

Preciosa historia de llibres i persones

Rellevant és la importància dels petits canvis que poden transformar una societat petita. En aquest cas de la mà d'una turista a qui li agraden els llibres.

La llibreria dels finals feliços és una molt recomanable, entretinguda i dolça lectura passejant per llibres i realitat.

  • Títol original: Läsarna i Broken Wheel rekommenderar
  • Autor/a: Katarina Bivald
  • Traducció: Marc Delgado
  • Editorial: Edicions 62
  • ISBN: 9788429773194
  • Data de publicació: 2014
  • Pàgines: 464
  • Photo credit: Abee5 via photopin cc
La llibreria dels finals feliços, Katarina Bivald
Mar Gisbert
Author: Mar GisbertWebsite: http://www.sanscrit.net
Responsable àrea lingüística

És redactora i correctora. Es dedica a l'ensenyament i a l'elaboració de documents: llibres, material lingüístic i articles. De formació filològica està especialitzada en llengua d'empresa. Acompanya a sanscrit des de la seva creació.


Who are we?

sanscrit consult, s.l.

"sanscrit" means "completely formed". It comes from sam (completely) and krita (compose, arrange).

For this reason, the primary objective of sanscrit is to offer the best quality in all our services.

Our services

Translation

Translation

Arabic, Chinese, English,...

Interpreting

Interpreting

Arabic, Chinese, English,...

Copywriting

Copywriting

Communication is key...

Proofreading

Proofreading

A company’s credibility...

Contact us:

C/ Rector Ubach, 9, 1-1

08021 Barcelona, ES

+34 717 711 130

info@sanscrit.net

sanscrit consult, s.l.

@sanscritNet

Blog

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5