Los desorientados, Amin Maalouf

Los desorientados, Amin Maalouf

La última novela de Amin Maalouf no decepciona a sus seguidores. La trama y los personajes nos pasean por el mundo árabe desde el fascinante ángulo de un narrador que conoce Europa y vive en ella. De nuevo en esta historia, como en todas las de Maalouf,  los tópicos se alejan y nos acercamos a un mundo narrativo en el que todos los hombres son iguales e intentan sobrevivir compartiendo las mismas necesidades: amor, envidia, fracaso, remordimiento, traición o amistad.

Add a comment

Llenguatge de signes o llengua de signes?

Llenguatge de signes o llengua de signes?

D’una banda, el terme llenguatge de signes és un terme normalitzat pel Consell Supervisor del TERMCAT amb el sentit de ‘llenguatge que utilitza els gestos de les mans com a sistema comunicatiu, amb el suport emfàtic dels de la cara i la resta del cos, de manera que cada gest correspon a una lletra, una paraula o bé una expressió’. Es tracta, per tant, d’un terme en el qual el mot llenguatges’utilitza amb un sentit general, o abstracte, segons queda consignat en el diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans: 'Expressió del pensament per signes que substitueixen la paraula', amb l'exemple El llenguatge dels sordmuts.

Add a comment

Y las montañas hablaron, Khaled Hosseini

Y las montañas hablaron, Khaled Hosseini

Aquesta novel·la explica retalls de vida quotidiana a l'Afganistan, en un període que va dels anys 50 del s.XX fins a la primera dècada del s.XXI.

La història comença amb el retrat de dos germans i un pare enfrontats a una situació molt difícil. L'autor va seguint la vida d'aquests personatges i les persones relacionades per diverses parts d'Europa i Amèrica.

Add a comment

Sabies que més de 40 milions dels 450 milions de ciutadans de la Unió Europea parla habitualment una llengua dita 'regional' o 'minoritària'?

Sabies que més de 40 milions dels 450 milions de ciutadans de la Unió Europea parla habitualment una llengua dita 'regional' o 'minoritària'?

Aproximadament uns 40 milions d'europeus parlen habitualment una llengua regional o minoritària, que es transmet de generació en generació, normalment a més de la llengua oficial de l'estat. Entre les més de 50 llengües que es parlen a la UE podem trobar una gran diferència en el nombre de parlants. Podem distingir quatre nivells:

Add a comment

El TERMCAT publica el Diccionari de les arts

El TERMCAT publica el Diccionari de les arts

Coincidint amb el Dia Internacional dels Museus, el TERMCAT publica en línia el Diccionari de les arts: arquitectura, escultura i pintura de Jaume Salvà i Lara, una versió revisada i ampliada del diccionari del mateix autor editat per Edicions UIB el 2002. El TERMCAT s’ha encarregat de l’assessorament metodològic, de la revisió terminològica, de la normalització dels neologismes recollits i de l’edició en línia de l’obra.

Add a comment

Qui som?

sanscrit consult, s.l.

"sanscrit" vol dir "perfectament fet". Ve de sam (completament) i krita (fet, obra).

Per aquesta raó, l'objectiu prioritari de sanscrit és donar la millor qualitat en tots els nostres serveis.

Els nostres serveis

Traducció

Traducció

Alemany, anglès, àrab,...

Interpretació

Interpretació

Alemany, anglès, àrab,...

Redacció

Redacció

La comunicació és...

Revisió

Revisió

La credibilitat va...

Contacta'ns:

C/ Rector Ubach, 9, 1-1

08021 Barcelona, ES

+34 717 711 130

info@sanscrit.net

sanscrit consult, s.l.

@sanscritNet

Blog

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5