La sonrisa de los cerezos en flor, Kate Connelly

Aquesta és la primera novel·la de l'escriptora Australiana Kate Connelly. La lectura de l'obra ens porta des de Londres del 1890 fins a Japó.

La jove Emily Watson, filla única d'un industrial i comerciant londinenc, és apartada del seu amor de manera abrupta pel seu pare. La separació ve justificada perquè el seu enamorat no és de la mateixa classe social.

La sonrisa de los cerezos en flor, Kate Connelly

L'Emilly es troba casada per la força amb un impresentable que la tracta molt malament i comença un viatge al Japó on quedarà molt aviat meravellada per la seva terra i la seva cultura. L'obra recorda a una novel·la històrica que em vaig llegir fa molts anys SHOGUN que també explicava com era la vida al Japó, aquesta vegada a l'època medieval.

L'argument és una mica previsible però jo la recomano per les descripcions de la vida al Japó, entre els segles XIX i XX entre la vida feudal i la industrialització, és molt interessant com explica l'enfrontament entre les tradicions i la vida imposada pels europeus.

Un viatge des d'Anglaterra al Japó a principis de s.XX

A més a més amb aquesta novel·la he après que les persones que es dediquen a la cria dels cucs de seda es diuen sericultors, cosa que no sabia.

  • Títol original: The Smile of the Sun
  • Autor/a: Kate Connelly
  • Traducció: Nuria González Esteban
  • Editorial: S.A. EDICIONES B
  • ISBN: 9788466655200
  • Data de publicació: 2014
  • Pàgines: 496
La sonrisa de los cerezos en flor, Kate Connelly
Mar Gisbert
Author: Mar GisbertWebsite: http://www.sanscrit.net
Responsable àrea lingüística

És redactora i correctora. Es dedica a l'ensenyament i a l'elaboració de documents: llibres, material lingüístic i articles. De formació filològica està especialitzada en llengua d'empresa. Acompanya a sanscrit des de la seva creació.


Qui som?

sanscrit consult, s.l.

"sanscrit" vol dir "perfectament fet". Ve de sam (completament) i krita (fet, obra).

Per aquesta raó, l'objectiu prioritari de sanscrit és donar la millor qualitat en tots els nostres serveis.

Els nostres serveis

Traducció

Traducció

Alemany, anglès, àrab,...

Interpretació

Interpretació

Alemany, anglès, àrab,...

Redacció

Redacció

La comunicació és...

Revisió

Revisió

La credibilitat va...

Contacta'ns:

C/ Rector Ubach, 9, 1-1

08021 Barcelona, ES

+34 717 711 130

info@sanscrit.net

sanscrit consult, s.l.

@sanscritNet

Blog

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5