Deja en Paz al Diablo, John Verdon

Escrit per Mar Gisbert.

En John Verdon ja és un autor de debò. La seva primera novel·la, aquella que el va fer saltar a la fama, va batre rècords de venda i es va traduir en moltes llengües diverses al mateix temps responia perfectament al tòpic de: més es ven més dolenta és. Era una novel·la tramposa, tot el relat i el suspens se sostenia en una resolució absurda. Els personatges estaven molt ben tractats, eren identificables i recorrien un camí coherent. Ara, però, el nus i el desenllaç del misteri era un truc vulgar que atacava la intel·ligència del lector. Aquest, àvid de conèixer el final, acatava la pobresa de la resolució amb resignació. Era una novel·la descompensada i que deixava un gust d'amarga presa de pèl.

Deja en Paz al Diablo, John Verdon

Res a veure amb Deja en paz el diablo. L'autor manté l'habilitat per als personatges, els escenaris i, a més resol el misteri de forma digna. Res d'informacions reveladores amagades i dades desconegudes del tipus: ah! no us havia dit que...

Aquesta sí que és una novel·la de masses, per llegir sense desenganxar-se fàcilment, amb ganes de continuar, sentint-se part del relat i, el més important en les novel·les policíaques, intentant descobrir qui ha fet què i quan. Els personatges: en David, la Madelaine, la Kim són complexos, dubten i s'equivoquen. L'estructura està molt ben construïda i és capaç de mantenir un fil d'atenció emocionant en cada capítol.

Per això, no ens deixem enganyar pel subtítol de Deja en paz al diablo que apel.la a la primera obra per convèncer-nos que el llegim: Sé lo que estás pensando. Quedem-nos només amb aquesta i esperem la propera ben aviat!

  • Título original: Let The Devil Sleep
  • Autor/a: John Verdon
  • Traducción: Javier Guerrero
  • Editorial: Roca Editorial
  • ISBN: 9788499184944
  • Fecha de publicación: 2012
  • Páginas: 412
  • Photo credit: Thomas Leuthard via photopin cc
Deja en Paz al Diablo, John Verdon
Mar Gisbert
Author: Mar GisbertWebsite: http://www.sanscrit.net
Responsable àrea lingüística

És redactora i correctora. Es dedica a l'ensenyament i a l'elaboració de documents: llibres, material lingüístic i articles. De formació filològica està especialitzada en llengua d'empresa. Acompanya a sanscrit des de la seva creació.


Qui som?

sanscrit consult, s.l.

"sanscrit" vol dir "perfectament fet". Ve de sam (completament) i krita (fet, obra).

Per aquesta raó, l'objectiu prioritari de sanscrit és donar la millor qualitat en tots els nostres serveis.

Els nostres serveis

Traducció

Traducció

Alemany, anglès, àrab,...

Interpretació

Interpretació

Alemany, anglès, àrab,...

Redacció

Redacció

La comunicació és...

Revisió

Revisió

La credibilitat va...

Contacta'ns:

C/ Rector Ubach, 9, 1-1

08021 Barcelona, ES

+34 717 711 130

info@sanscrit.net

sanscrit consult, s.l.

@sanscritNet

Blog

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5