Los desorientados, Amin Maalouf

Escrit per Mar Gisbert.

La última novela de Amin Maalouf no decepciona a sus seguidores. La trama y los personajes nos pasean por el mundo árabe desde el fascinante ángulo de un narrador que conoce Europa y vive en ella. De nuevo en esta historia, como en todas las de Maalouf,  los tópicos se alejan y nos acercamos a un mundo narrativo en el que todos los hombres son iguales e intentan sobrevivir compartiendo las mismas necesidades: amor, envidia, fracaso, remordimiento, traición o amistad.

Los desorientados, Amin Maalouf

La historia se desarrolla mediante caminos paralelos, el del narrador y el diario personal del protagonista. En algunos momentos son contemporáneos al tiempo real y en otros se alejan. De esta manera, a pesar de que los acontecimientos tienen una duración de 16 días, el diario personal nos lleva casi treinta años atrás.

Amin Maalouf nos cuenta una historia de amigos de adolescencia llegados a la madurez separados por un contexto de guerra y exilios. Lo hace de manera que no es posible distinguir cuánto hay del autor real, ni de la realidad de qué país aunque con un fondo fijo: conciliación, diálogo y comprensión.

Se trata de una hermosa historia, de una trama llena de sorpresas, de un análisis profundo de la historia de Oriente y Occidente de los siglos XX y XXI y de un posicionamiento claro a favor del entendimiento. Además nos regala algunas perlas, llenas de ternura, en las que pensar:

“Un amigo de juventud es un hermano adoptivo. Puedes arrepentirte de haberlo adoptado pero ya no puedes desadoptarlo.”

“Los amigos sirven para que las ilusiones duren lo más posible”.

“El memorialista es un traidor para los suyos o, al menos, un enterrador”.

  • Título original:
  • Autor/a: Amin Maalouf
  • Traducción:
  • Editorial: Alianza Editorial
  • ISBN: 9788420608891
  • Fecha de publicación: 2012
  • Páginas: 528
  • Photo credit: Ian Sane via photopin cc
Los desorientados, Amin Maalouf
Mar Gisbert
Author: Mar GisbertWebsite: http://www.sanscrit.net
Responsable àrea lingüística

És redactora i correctora. Es dedica a l'ensenyament i a l'elaboració de documents: llibres, material lingüístic i articles. De formació filològica està especialitzada en llengua d'empresa. Acompanya a sanscrit des de la seva creació.


Qui som?

sanscrit consult, s.l.

"sanscrit" vol dir "perfectament fet". Ve de sam (completament) i krita (fet, obra).

Per aquesta raó, l'objectiu prioritari de sanscrit és donar la millor qualitat en tots els nostres serveis.

Els nostres serveis

Traducció

Traducció

Alemany, anglès, àrab,...

Interpretació

Interpretació

Alemany, anglès, àrab,...

Redacció

Redacció

La comunicació és...

Revisió

Revisió

La credibilitat va...

Contacta'ns:

C/ Rector Ubach, 9, 1-1

08021 Barcelona, ES

+34 717 711 130

info@sanscrit.net

sanscrit consult, s.l.

@sanscritNet

Blog

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5