Cometas en el cielo, Khaled Hosseini

Escrit per Mar Gisbert.

La primera obra traduïda per tot el món de Khaled Hosseini és una novel·la fantàstica situada a l’Afganistan. La història tracta com a eix argumental el secret i les seves conseqüències. El silenci marca moltes de les relacions familiars, en aquesta família protagonista en particular. L'estructura lineal de l’obra segueix la vida de l’Amir i de forma paral·lela la del seu pare, la del Hassan i especialment, la d’un país sacsejat per ocupacions, guerres i postguerres en molt pocs anys.

Cometas en el cielo, Khaled Hosseini

Les referències històriques remunten als anys 70 fins poc després de l’atemptat de les Torres Bessones als EUA. Aquesta història està carregada del dramatisme que comporta l’amistat traïda, la culpa i el perdó però també ens acosta a la cultura afgana que ens rebel·la una societat àvida de pau i estabilitat. Sovint, res ens fa entendre millor la Història com la mirada dels seus ciutadans.

  • Título original: The Kite Runner
  • Autor/a: Khaled Hosseini
  • Traducción: Isabel Murillo
  • Editorial: Salamandra
  • ISBN: 9788498380729
  • Fecha de publicación: 2003
  • Páginas:
  • Photo credit: ginnerobot via photopin cc
Cometas en el cielo, Khaled Hosseini
Mar Gisbert
Author: Mar GisbertWebsite: http://www.sanscrit.net
Responsable àrea lingüística

És redactora i correctora. Es dedica a l'ensenyament i a l'elaboració de documents: llibres, material lingüístic i articles. De formació filològica està especialitzada en llengua d'empresa. Acompanya a sanscrit des de la seva creació.


Qui som?

sanscrit consult, s.l.

"sanscrit" vol dir "perfectament fet". Ve de sam (completament) i krita (fet, obra).

Per aquesta raó, l'objectiu prioritari de sanscrit és donar la millor qualitat en tots els nostres serveis.

Els nostres serveis

Traducció

Traducció

Alemany, anglès, àrab,...

Interpretació

Interpretació

Alemany, anglès, àrab,...

Redacció

Redacció

La comunicació és...

Revisió

Revisió

La credibilitat va...

Contacta'ns:

C/ Rector Ubach, 9, 1-1

08021 Barcelona, ES

+34 717 711 130

info@sanscrit.net

sanscrit consult, s.l.

@sanscritNet

Blog

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5