Equip

La nostra empresa està formada per moltes persones. Els lingüistes que participen en els nostres projectes tenen en comú que tots són llicenciats i tenen alguna especialització en llenguatge tècnic.

Es tracta d'un grup homogeni de traductors i intèrprets amb experiència, compromesos amb sanscrit des de fa anys. Això ens permet respondre a l'instant a qualsevol demanda i combinació de llengües. Ens permet també poder garantir el resultat òptim de la nostra feina. I també així podem assegurar la mateixa atenció a tots els encàrrecs, siguin consultes, redaccions de llenguatge intern, traduccions, projectes grans o petits. Comproveu-ho.

Localització de l'equip de sanscrit:

Mar Gisbert

Mar Gisbert
Mar Gisbert
Responsable àrea lingüística

És redactora i correctora. Es dedica a l'ensenyament i a l'elaboració de documents: llibres, material lingüístic i articles. De formació filològica està especialitzada en llengua d'empresa. Acompanya a sanscrit des de la seva creació.

João Tomás

João Tomás
João Tomás
Responsable àrea traducció

És traductor de francès i portuguès. Nascut a Portugal i format a Estrasburg, aquest especialista en llengua i ensenyament viu a París, ciutat en la qual continua el seu projecte de comunicació global a l'empresa sanscrit.

Scheherezade Surià

Scheherezade Surià
Scheherezade Surià
Traductora

Traductora lletraferida i apassionada pels idiomes va estudiar Traducció i interpretació, un postgrau de Traducció literària i un màster de Traducció audiovisual. Llibres, textos d'empresa i, en particular, subtítols de pel·lícules composen la seva especialitat.

Christina McGown

Christina McGown
Christina McGown
Traductora

És traductora del castellà, francès i català a l'anglès. Nascuda a Irlanda del Nord, la passió per les llengües la va portar a estudiar Filologia Hispànica i Francesa i un màster en Traducció. Està especialitzada en la traducció jurídica i turística, entre d'altres.

Virginie Trinité

Virginie Trinité
Virginie Trinité
Traductora

És traductora de castellà, anglès i francès. Va néixer a França i està llicenciada en Llengües Estrangeres Aplicades, formació que la converteix en especialista en traduccions tècniques i relacionades amb el comerç i els negocis.

Bruc

Bruc
Bruc
Resposable de Felicitat

Gerard Tolosa

Gerard Tolosa
Gerard Tolosa
Responsable àrea comunicació

És expert en informàtica. La seva experiència professional s'ha centrat en comunicació: docència, equips informàtics i assessorament. A sanscrit desenvolupa la seva formació especialitzada en xarxes.

Rosa Pérez

Rosa Pérez
Rosa Pérez
Traductora

És traductora de l'anglès a l'espanyol i correctora tipogràfica i d'estil. Formada en Traducció i Interpretació i en Filologia Anglogermànica, s'ha especialitzat en traducció literària. Col·labora amb sanscrit des del principi.

Olga Rozmetova

Olga Rozmetova
Olga Rozmetova
Traductora

És traductora d'espanyol, anglès i rus. Va néixer a Sant Petersburg i es va formar en ciències econòmiques. Viu a Alacant des de l'any 2004 on s'ha especilaitzat en traducció jurídica i econòmica entre d'altres. Col·labora amb sanscrit de manera continuada.

Ursula Kantenseter

Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Traductora

És traductora d'alemany, anglès i castellà. Està llicenciada en Filologia Hispànica, Ciències Polítiques i Història Moderna i Contemporània. Té el títol de traductora jurada per a castellà. Les seves especialitats són, entre d'altres, els textos tècnics, d'IT i de màrqueting.

Akira

Akira
Akira
Resposable de Recursos Humans

Qui som?

sanscrit consult, s.l.

"sanscrit" vol dir "perfectament fet". Ve de sam (completament) i krita (fet, obra).

Per aquesta raó, l'objectiu prioritari de sanscrit és donar la millor qualitat en tots els nostres serveis.

Els nostres serveis

Traducció

Traducció

Alemany, anglès, àrab,...

Interpretació

Interpretació

Alemany, anglès, àrab,...

Redacció

Redacció

La comunicació és...

Revisió

Revisió

La credibilitat va...

Contacta'ns:

C/ Rector Ubach, 9, 1-1

08021 Barcelona, ES

+34 717 711 130

[email protected]

sanscrit consult, s.l.

@sanscritNet

Blog

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5